CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 239

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hae-nan brought dye-bark, cocoa-nuts and dye-bark.

8 from Fonquin passed through with coarse cotton goods and from Canton and for Fien-tzin, dye-nuts; 1 large Junk.

1 from Singapore bound.

In July 30 from the Coast of the Province brought live stock and sundries; from Tuh-kien, alum and Sundries.

2 from Hae-nan brought cocoa-nuts and provisions.

3 from Ting-hai, (whether the chief town of Chusan, or, as is most likely, some place on the coast, does not appear), which took hence calics, opium and sundries.

1 from Singapore passed north with sugar, and 1 from that port of a large size, Straits produce for Tien-thin. These made purchases here.

In August 49 Junks from the Coast brought live stock, oil, sugar, and salt; 8 from Juh-kien brought salt, alum, mats, cocoa-nuts and dye-bark.

Mr. Gutzlaff's note here remarks that Piracy was depressing the Trades.

In September 7 Junks from the East Coast, 16 from Fuh-kien, outwards and homeward bound, 2 from Hae-nan and 1 from Siam, in all 91 vessels, of which some brought salt and mixed cargoes, and the majority, according to the locality from which they came, live stock, sugar, sweetmeats, nutmegs, pepper, peas, beans, wheat, cocoa-nuts, potato-flour, drugs, dye-woods, bark, rattans, firewood, paper and crockery ware.

2 were bound to Shanghai, 1 to Juh-kien, 1 to Kwang-tung, 1 to Fuen-tzin, 1 to Hae-nan, and 25 to Canton.

In October 92 Junks arrived,

Edit History

2026-05-17 14:53:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hae-nan brought dye-bark, cocoa-nuts and dye-bark. 8 from Fonquin passed through with coarse cotton goods and from Canton and for Fien-tzin, dye-nuts; 1 large Junk. 1 from Singapore bound. In July 30 from the Coast of the Province brought live stock and sundries; from Tuh-kien, alum and Sundries. 2 from Hae-nan brought cocoa-nuts and provisions. 3 from Ting-hai, (whether the chief town of Chusan, or, as is most likely, some place on the coast, does not appear), which took hence calics, opium and sundries. 1 from Singapore passed north with sugar, and 1 from that port of a large size, Straits produce for Tien-thin. These made purchases here. In August 49 Junks from the Coast brought live stock, oil, sugar, and salt; 8 from Juh-kien brought salt, alum, mats, cocoa-nuts and dye-bark. Mr. Gutzlaff's note here remarks that Piracy was depressing the Trades. In September 7 Junks from the East Coast, 16 from Fuh-kien, outwards and homeward bound, 2 from Hae-nan and 1 from Siam, in all 91 vessels, of which some brought salt and mixed cargoes, and the majority, according to the locality from which they came, live stock, sugar, sweetmeats, nutmegs, pepper, peas, beans, wheat, cocoa-nuts, potato-flour, drugs, dye-woods, bark, rattans, firewood, paper and crockery ware. 2 were bound to Shanghai, 1 to Juh-kien, 1 to Kwang-tung, 1 to Fuen-tzin, 1 to Hae-nan, and 25 to Canton. In October 92 Junks arrived,
Baseline (Original)
6. Hae-n. nan brought dyc-bark. cocoa - nuts and dye. bark. 8 from Fonquin passed through with coarse 3 cotton goods and from Canton and for Fien-t2in. dye-norts; I large Junk I 1 from Singapore bound In July 30 from the Cash f the Province brought live stock and sundries; from Tuh-kien, alum and Sundries. 10 2 & from Hae. -mani Cocoa nuts and · provisions. 3 from Ting- has, ( whether the chief town of Chusan, or, as is most likely, some place on the coast, does not appear), which_ took hence calics, opium and sundries. ఉం with " from Singapore pasked north with sugar, and & from that port of a large size, Straits produce for Tien-thin. These made purchases here. In August 49 Junks from the in live stock, oil, sugar hast boast brought from Juh. from Har and salt; 8 and tea; 8. Juh kien salt, alum Man mats, cocoa-nuts and · dyr. Mr. bark. " Gutzlaff's not: here remarks that Pracy 233 depressing the Frades was de In September 7 12 Juntes from the East Coast, 16 from Fuh kien, outwards and homeward, bound, 2 from Hae nan and 1 from Scare, in all 91 refects, of ( which some brought salt and mixed cargoes, and the cargoes, and the majority, according locality from which they to the live stock, sugar, sweetmeats, nutinegs, pepper, peas, beans, wheat, cocoa-nuts, polato - flour, drugs, dye-words, words, bark, rattans, firewood, paper and. crockery ware . of were bound to Shanghai 2 to Juh-kien. I to Kwang tiring 1 to Frew-trix. back I to Hae-naw, and 25 to Jantons. Coarce In October 92 Junk's arrived,
2026-05-17 14:53:44 · Baseline
View content

6.

Hae-n.

nan

brought

dyc-bark.

cocoa - nuts and dye. bark.

8 from Fonquin passed through with coarse

3

cotton goods and from Canton and for Fien-t2in.

dye-norts; I large Junk

I

1 from Singapore bound

In July 30 from the Cash

f

the Province brought live stock and sundries;

from Tuh-kien, alum and Sundries.

10

2

& from

Hae.

-mani

Cocoa

nuts and

· provisions.

3 from Ting- has, ( whether the chief town

of Chusan,

or, as is most

likely,

some place

on the coast, does not appear), which_ took hence calics, opium and sundries.

ఉం

with

" from Singapore pasked north with sugar, and & from that port of a large size, Straits produce for Tien-thin. These made purchases here.

In August 49 Junks from the

in live stock, oil, sugar

hast boast brought

from Juh. from Har

and salt; 8

and tea; 8.

Juh kien salt, alum

Man mats, cocoa-nuts

and

· dyr.

Mr.

bark.

" Gutzlaff's not: here remarks

that

Pracy

233

depressing the Frades

was de

In September 7 12 Juntes from

the East Coast, 16 from Fuh kien, outwards and homeward, bound, 2 from Hae nan and 1 from Scare, in all 91 refects, of

(

which some brought salt and mixed

cargoes, and the

cargoes,

and the majority, according

locality from which they

to the

live stock,

sugar, sweetmeats, nutinegs, pepper, peas, beans, wheat, cocoa-nuts, polato - flour, drugs,

dye-words,

words, bark, rattans, firewood,

paper and.

crockery ware . of were bound to Shanghai

2 to Juh-kien.

I to

Kwang tiring

1 to Frew-trix.

back

I to Hae-naw, and

25 to

Jantons.

Coarce

In October 92 Junk's arrived,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.